Ero il suo più vecchio amico, con me era una carogna.
Bio sam njegov najstariji prijatelj, i što se mene tièe ponašao se kao svinja.
Entrambi eravamo amici di Harry Lime lo ero il suo medico.
Obojica smo bili Harryjevi prijatelji. - Bio sam mu lijeènik.
Comunque, la cosa divertente... è che mi ha scritto che io ero il suo migliore amico nell'esercito.
Pa, bilo kako, najsmešnije od svega bilo je, što je napisao da sam mu ja bio najbolji prijatelj kojeg je imao u vojsci.
Soltanto ieri Jafar controllava tutta Agrabah e io ero il suo pennuto di fiducia.
Izgleda kao da je još juèe Džafar "vodio" Agrabu, a ja sam bio njegova ptica.
Mio padre diceva che ero il suo eroe.
Otac je rekao da sam njegov junak.
Quando ero prete nella Chiesa cattolica, prima di fondarne una mia, ero il suo confessore.
Dok sam bio sveštenik u Rimskoj crkvi, pre nego što sam osnovao svoju bio sam njen ispovednik.
Ero il suo gatto, finché non ha più avuto bisogno di me.
Otkud ti? -Bio sam mu maèak.
Stava con altri ragazzini a volte, ma io ero il suo trofeo.
Mislim, bilo je tu i druge djece ponekad, ali... ja sam bio njegova nagrada.
Ero il suo compagno di stanza a San Diego State.
Bio sam mu cimer na fakultetu.
Ero il suo cioccolatino, il suo piccolo cioccolatino
Ja sam bio njezin slatkiš. Bio sam njezin mali slatkiš.
Veramente, ha detto che io ero, il suo vero amore.
У ствари ми је рекао да сам му ја била истинска љубав.
Ho chiamato alcuni dei suoi compagni, dicendo che ero il suo spacciatore di marijuana.
Nazvao sam neke njegove kompiæe rekavši da sam njegov stari diler trave.
Mi piaceva l'estate scorsa prima che decidesse che ero il suo ragazzo.
Sviðala mi se malo letos, pre nego što je odluèila da mi bude devojka.
Sentite, posso non piacervi, ma ero il suo salvatore e lui era il mio.
Možda vam se ne dopadam, ali ja sam bio njegov spasitelj, a on je bio moj.
Non ero il suo tipo... troppo vecchio.
Nisam njegov tip. Bio sam prestar.
Io cercavo di tenere sotto controllo Strauss quando ero il suo capo squadra.
Pokušao sam 'zaèepiti' Straussa kad sam mu bio voða desetine.
Prima ero il suo cagnolino e adesso mi chiedi di leccargli il culo?
Prvo sam uvlakaè, a sad treba i dupe da im ližem?
Ero il suo professore al college, l'ho sedotta.
Bio sam joj profesor na koledžu, zaveo sam je.
Ero il suo insegnante di storia della musica.
Bio sam njegov uèitelj iz istorije.
L'ultima volta che l'ho visto ero il suo migliore amico, ok?
Kada sam ga viðao ranije bili smo najbolji prijatelji.
Goldman ha il negozio piu' elegante del quartiere e solo perche' ero il suo capo non vuol dire che mi ascoltera'.
Goldmans je najpametnija prodavnica u kvartu. Samo zato što sam im bio šef, ne znaèi da æe da me poslušaju.
Allora ero il suo favorito ed ero un agente molto più bravo di te, te l'assicuro.
ONDA, BIO SAM NJEN MEZIMAC. TI NISI NI PRIBLIŽNO KAKAV SAM JA AGENT BIO. MOGU TO DA TI KAŽEM.
Lei prendeva tutte le decisioni per me e io ero il suo unico amico.
Donosila je odluke u moje ime, i bio sam joj jedini prijatelj.
Sapevi che, prima che stessimo insieme, io ero il suo capo?
Jesi li znao da sam mu bila šef pre nego što smo se zaljubili?
Ero il suo nostromo, proprio su questo sottomarino.
Bio sam prijatelj tvog voðe palube na ovom istom brodu.
E mi diceva spesso, tutti i giorni in pratica che ero il suo figlio prediletto.
Skoro svakog dana mi je govorio da sam bio njegovo omiljeno dete.
Nemmeno io ero il suo più grande fan... ma, in questo periodo, è dura per tutti rimediare un lavoro.
Nije se ni meni sviðao, ali teško je doæi do posla ovih dana.
Ed io ero il suo comandante, eppure lui mi ha aggredito.
А ја сам био његов претпостављени, и напао ме је.
Ero il suo capo quando abbiamo iniziato, ma negli ultimi due anni, abbiamo lavorato insieme, fianco a fianco.
Uèila sam ga u poèetku, ali u smo u poslednje dve godine radili zajedno.
A quel tempo non ero solo lo zio di Derek, ero il suo migliore amico, il suo piu' stretto confidente, ecco come lo so.
U to vreme nisam bio samo Derekov ujak. Bio sam njegov najbolji prijatelj, osoba od poverenja. Zato znam.
Non ho mai detto che io ero il suo.
Nisam nikada rekla da sam ja bila njegova.
Ho parlato con Natalie mezz'ora fa, le ho spiegato che ero il suo nuovo assistente, e che dovevo muoverla in un hotel finche' non fosse andato a trovarla.
Prièao sam s njom pre pola sata. Objasnio sam joj kako sam tvoj novi asistent i da moram da je smestim u motel dok ne doðeš kod nje.
Mi voleva fuori dal torneo... perche' ero il suo unico vero rivale.
Samo je hteo da me izbaci s turnira jer sam mu bio jedini ozbiljni konkurent.
Non so come facessero a sapere che ero il suo terapeuta, ma un giorno si presento' un tizio e mi fece un'offerta.
Ја не знам како су знали сам био његов терапеут, али једног дана појавио момак, што ми понуду.
Ero il suo attendente e infatti...
Bio sam upravitelj kod njefa. Ustvari...
Ascoltavo ed ero il suo pubblico.
Slušao sam, i bio njena publika.
Quando eravamo soli, ero il suo pubblico.
Kada smo bili sami, ja sam bio njena publika.
0.59270691871643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam njegov najstariji prijatelj, i što se mene tièe ponašao se kao svinja. 